# Lexique

Lexique is a table-first workspace for SaaS teams to manage translation keys and multilingual product copy close to their codebase.

## Product Summary

- Import JSON and YAML translation files from GitHub, GitLab, or file upload.
- Edit translation keys, context, tags, and per-locale values in a shared table.
- Track missing translations and coverage by language.
- Export JSON, YAML, or CSV during the 14-day trial and on Pro.
- Use project API tokens for pull and push sync.
- New accounts start a 14-day no-card trial on first project creation or repository import.

## Canonical Pages

- Home: https://lexique.app/
- Documentation: https://lexique.app/docs
- Getting started: https://lexique.app/docs/getting-started
- GitHub and GitLab import: https://lexique.app/docs/github-gitlab-import
- Export and CI/CD: https://lexique.app/docs/export-ci
- API sync and agents: https://lexique.app/docs/api-sync
- Trial and billing: https://lexique.app/docs/billing-trial
- Changelog: https://lexique.app/changelog
- Contact: https://lexique.app/contact

## Guides

- Guides index: https://lexique.app/guides
- Translation key workflow: https://lexique.app/guides/translation-keys
- GitHub/GitLab i18n workflow: https://lexique.app/guides/i18n-github-gitlab-workflow
- CI/CD translation exports: https://lexique.app/guides/export-translations-ci-cd
- Replacing spreadsheets: https://lexique.app/guides/replacing-translation-spreadsheets

## Comparisons

- Comparison index: https://lexique.app/compare
- Lexique vs spreadsheets: https://lexique.app/compare/spreadsheets
- Lexique vs Lokalise: https://lexique.app/compare/lokalise
- Lexique vs Phrase: https://lexique.app/compare/phrase
- Lexique vs Crowdin: https://lexique.app/compare/crowdin

## API And Agent Access

- OpenAPI: https://lexique.app/openapi.json
- Project metadata: GET https://lexique.app/api/projects/{id}/meta
- Pull translations: GET https://lexique.app/api/projects/{id}/translations/pull
- Push translations: POST https://lexique.app/api/projects/{id}/translations/push
- Authentication: `Authorization: Bearer lxq_pjt_<selector>_<secret>`

Recommended agent tools should wrap the API with narrow operations such as `get_project_meta`, `pull_translations`, and `push_translation_updates`. Use read-only tokens for inspection and explicit write-scoped tokens for update workflows.

## Boundaries

- Company workspaces, SSO, and advanced governance are planned team features, not public beta features.
- Repository import reads selected translation files. Lexique should not be described as scanning unrelated files.
- Do not send secrets, credentials, or sensitive customer copy to AI translation workflows.