Import from your repo
Pull keys and files from GitHub, GitLab, or Bitbucket.
Ship your app in every language.
Lexique brings AI translation, review, locale coverage, and export-ready files into one workflow your product team can trust.
Translate your whole product in 4 steps
Translate & review
Collaborate in context with tasks, screens, and translations.
Sync & automate
Use the API or CLI to keep translations up to date.
Ship everywhere
Export or deploy translations with confidence.
AI that understands the product, not just the sentence.
Lexique turns AI translation into a controlled workflow: context goes in, syntax stays intact, and every draft lands where your team can review it.
Context travels with every key
Project descriptions, key names, field notes, source text, and existing translations are sent together so the model knows what the string does.
Syntax stays protected
Placeholders, ICU, printf tokens, Markdown, and HTML are preserved and checked before Lexique writes the AI draft back.
Review happens where you ship
AI fills missing locale values inside Lexique, then your team can filter, review, and export clean files before release.
Built for the messy middle of localization.
Lexique focuses on the product work between source control and translation delivery: key ownership, context, gaps, exports, and safe iteration.
Translation management that behaves like part of your stack.
Lexique is designed for teams that want localization to move through code review, CI/CD, and release automation instead of manual file edits.
- CLI-ready exports for local development and automated release steps.
- API token sync on active trial or Pro subscriptions.
- MCP and AI-agent workflows planned around controlled translation updates.
Connect the tools where copy already lives.
Lexique starts with repository import and grows toward the broader product localization stack: source control, AI assistants, editors, and translation services.
Start with a real project, not a pricing call.
Begin with a 14-day no-card trial. Upgrade to Pro when you want ongoing exports, API sync, and AI-assisted translation workflows.
Pro
29.99€
/ month
- Unlimited projects
- 50k translations per project
- Export and API token sync
- AI translations
Questions product teams ask before they move localization out of spreadsheets.
Short, crawlable answers keep the page useful for buyers, search engines, and generative search summaries.
How is pricing calculated?
Pricing is based on the Pro subscription shown on this page. The public offer starts with a 14-day no-card trial, then continues at the displayed Pro price.
Can I change or cancel anytime?
You can cancel your Pro subscription from account billing. Since Pro is the only plan today, there is no lower or higher tier to switch to.
What file formats do you support?
Lexique supports JSON, YAML, and CSV exports, with imports from common JSON and YAML translation files used by product teams.
Is my data secure?
Lexique stores project data behind account access controls. API tokens are encrypted at rest, and subscription billing is handled through Stripe.
Do you offer enterprise plans?
Not yet. Pro is the only plan today. Enterprise workspaces, roles, SSO, and custom support are planned for larger teams.
What is a translation key?
A translation key is a stable identifier like auth.login.button that maps one product message to values in each supported language.
Does Lexique import from GitHub and GitLab?
Yes. Lexique can import existing translation files from GitHub and GitLab repositories so you can start from production copy.
Who is Lexique for?
Lexique is for software teams that need one source of truth for product copy, locale coverage, translation context, and release-ready exports.
Your first project starts the trial.
Import existing files, review missing translations, and export a clean bundle before the next release branch.